I spent over a year studying ancient systems to prepare for the trip.
Ho studiato per piu' di un anno i sistemi degli Antichi per prepararmi per il viaggio.
After the driver has ended the trip, please report any feedback when rating your trip in the Uber app, or reply to your emailed receipt, email [email protected] or visit help.uber.com.
Una volta conclusa la corsa, inviaci i tuoi commenti, valuta la corsa con l’app Uber, rispondi all'email con la ricevuta che ti arriverà da [email protected] oppure vai su help.uber.com.
As far as he's concerned, the trip was instantaneous.
Per lui il viaggio è durato un istante.
Thank you for making the trip.
Grazie di essere venuta fin qui.
Your produce alone has been worth the trip.
Valeva la pena di venire solo per il cibo.
Sorry you made the trip for nothing.
Spiacente, ma hai fatto il viaggio per niente.
Thanks for taking the trip to L.A. with me.
Grazie per aver intrapreso questo viaggio con me a L.A.
Thanks for making the trip so quick.
Grazie per essere arrivati cosi' in fretta.
A local trader I know is making the trip on Friday.
Un mio amico commerciante si metterà in viaggio venerdì.
We thought we'd save you the trip.
Abbiamo pensato di risparmiarti il viaggio
I think it's worth making the trip to find out.
Credo che valga la pena viaggiare per scoprirlo.
On the trip home, Vicky, who had mentioned nothing to Cristina, was silent.
Sulla via del ritorno Vicky, Che non aveva detto niente a Cristina, era silenziosa.
At least the trip wasn't a total disaster.
Almeno il viaggio non è stato un disastro totale.
They didn't want to take the sedative for the trip.
Hanno rifiutato di prendere il sedativo durante il viaggio.
The prices as offered by the Trip Providers on our Platform are highly competitive.
Talvolta sulla nostra Piattaforma potrai trovare prezzi più economici per un determinato servizio o prodotto.
In the case of cancellation of the trip, you may cancel your car rental free of charge, what is most important is to do it no later than 24 hours before the trip.
In caso di annullamento del viaggio, puoi annullare gratuitamente il noleggio dell'auto; l'importante è farlo fino a 24 ore prima del noleggio. Limiti di velocità
I'm pretty sure that you wouldn't survive the trip.
Sono certa che non sopravviveresti al viaggio.
Just pray this thing will make the trip.
Pregate che questo aggeggio arrivi a destinazione.
Booking.com disclaims any liability or responsibility for any communication by or with the Trip Provider on or through its platform.
Booking.com non è responsabile nei confronti delle comunicazioni da parte del Fornitore di Viaggi o con esso che avvengono su o tramite la sua Piattaforma.
After the driver has ended the trip, please report any feedback when rating your trip in the Uber app, or reply to your emailed receipt, email [email protected] or visit help.uber.com.
Una volta conclusa la corsa, inviaci i tuoi commenti, valuta la corsa con l'app Uber, rispondi all'email con la ricevuta, scrivi a [email protected] oppure vai su help.uber.com.
Booking.com is not liable or responsible for the remittance, collection, withholding or payment of the relevant taxes due on the (Trip) price or fee to the relevant tax authorities.
Booking.com non può essere ritenuta responsabile (né può essere chiamata a rispondere) per la riscossione, la trattenuta, l’invio o il pagamento alle autorità competenti delle tasse applicabili al costo della camera o della prenotazione.
If the trip for some reason will not take place, you may cancel the booking free of charge 24 hours before the start of the rental time.
Se il viaggio, per qualsiasi motivo, non avrà luogo, allora potrai annullare la prenotazione gratuitamente fino a 24 ore prima dell'inizio del periodo di noleggio.
I just wanted to make sure the trip was okay.
Volevo accertarmi che il viaggio fosse andato bene.
The guy hit the trip wire.
Il tizio ha urtato il filo da inciampo.
But I was the only one who could physically make the trip.
Infatti saresti dovuto venire tu, ma io ero l'unico che poteva affrontare il viaggio fisicamente.
Did you email the Genies to tell them that the trip was off?
Hai inviato una mail ai Genii per dir loro che il viaggio non si fa?
The trip is long but you'll sleep most of the way and we'll be with you in your dreams.
Il viaggio sarà lungo. Ma dormirai per la maggior parte del tempo e noi saremo con te nei tuoi sogni.
We got a lot here, but we should scavenge some things up for the trip.
Abbiamo tanto qui, ma dovremmo recuperare qualcosa per il viaggio.
As it turned out, he was saved the trip.
A quanto pare, gli hanno risparmiato il viaggio.
For a bus leaving from Lübeck, the trip starts at Lübeck - ZOB am Hbf or Holstentorplatz.
Stazioni e fermate Gli autobus da Lubecca a Macarsca partiranno da Lübeck - ZOB am Hbf o Holstentorplatz.
Booking.com does not accept any liability or responsibility for the consequences of your delayed arrival or any cancellation or charged no-show fee by the Trip Provider.
Booking.com non accetta alcun obbligo o responsabilità per le conseguenze del tuo arrivo in ritardo o per cancellazioni o addebiti per mancata presentazione da parte del Fornitore di Viaggi.
If you believe your driver may be under the influence of drugs or alcohol please have the driver END THE TRIP IMMEDIATELY.
Se ritieni che l'autista sia sotto l'effetto di droghe o alcool, chiedi di INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE LA CORSA.
Peter T, you drop the trip wire?
Peter T, hai mollato la corda?
To calculate the fuel costs required for the trip, use the appropriate form.
Per il calcolo delle spese per il viaggio, utilizza l'apposito modulo.
Booking.com cannot guarantee that any request or communication will be (duly and timely) received/read by, complied with, executed or accepted by the Trip Provider.
QUALYTALY.COM non può garantire che ogni richiesta o comunicazione sarà ricevuta, letta, presa in carico, eseguita o accettata dal Partner in maniera precisa e puntuale.
The support companies do not have any power or authority to render the Trip Service, to represent Booking.com or to enter into any contract in the name of, for or on behalf of Booking.com.
Tali compagnie di supporto non sono autorizzate e non hanno il potere legale di fornire il servizio, di rappresentare QUALYTALY.COM o di stipulare alcun contratto in vece di, per o a nome di QUALYTALY.COM.
When you use our services, we can send you a questionnaire or invite you to provide a review about your experience with Booking.com or the Trip Provider.
Quando utilizzi i nostri servizi, potremmo inviarti un questionario o invitarti a fornire una recensione sulla tua esperienza con il nostro sito.
You cannot derive any rights from any request to, or communication with the Trip Provider or (any form of) acknowledgement of receipt of any communication or request.
Non è possibile avanzare diritti legati a richieste o comunicazioni dirette al Partner, o legati a qualsiasi forma di notifica di ricezione di richieste o comunicazioni.
Applicable fees and taxes (including tourist/city tax) may be charged by the Trip Provider in the event of a no-show or cancellation.
Il Fornitore di Viaggi potrebbe decidere di addebitare tasse e penali (inclusa la tassa turistica/di soggiorno) in caso di mancata presentazione o cancellazione.
The trip by conventional ferry can take up to 13 hours, depending on the intermediate stopovers, and the trip with a high speed boat can take between 5 and 8 hours.
Il porto dell'isola si chiama Agios Georgios e i traghetti operano fino al porto di Pireo, con un tempo di percorrenza compreso tra 8 a 10 ore a seconda dell' itinerario.
4.5967509746552s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?